Translation for "dominar es" to french

Dominar es

• dominer est
• est-dominent

Translation examples

dominer est

¿El deseo de dominar?
Le désir de dominer ?

—Estoy acostumbrado a dominar.
—J'ai l'habitude de dominer.

De no dejarle dominar.
Ne pas le laisser dominer.

Hemos nacido para dominar.
Nous sommes nés pour dominer les autres.

Pero dominar sin hacer nada.
Mais dominer sans rien faire.

ser capaz de dominar el cuerpo es ser capaz de dominar el espíritu.
être capable de dominer le corps, c’est être capable de dominer l’esprit.

Porque a él le gustaba dominar.
Car Protos aimait dominer.

¡Era divertido dominar a un adulto!
Quel plaisir de dominer un adulte !

Me asquea no dominar el juego.
Cela me dégoûte de ne pas dominer le jeu.

Pero es preciso dominar este miedo.
Et il faut que je domine cette peur.

est-dominent

Tienes que dominar tus emociones o ellas te dominarán a ti.
Tu dois apprendre à maîtriser tes émotions si tu ne veux pas qu’elles te dominent.

Los emperadores gobiernan sus imperios, pero hay dos cosas que no pueden dominar: su corazón y su tiempo.
Les empereurs dominent un empire, mais il y a deux choses qu’ils ne peuvent gouverner : leur cœur et leur temps.

Lo que ocurre con tantas potencias que se consideran superiores por el solo hecho de dominar a las demás naciones.
C'est le cas de nombreuses puissances qui se considèrent comme supérieures du seul fait qu'elles dominent les autres nations.

Algunos de los más nuevos tienen problemas porque nunca llegaron a dominar algunas técnicas básicas, pero están trabajando duro y mejorando.
quelques-uns, parmi les plus jeunes, éprouvent des difficultés parce qu'ils ne dominent pas véritablement certaines techniques de base, mais ils travaillent dur et s'améliorent.

Muchas veces, en nuestra Ermita, sentados ante el fuego, en el que ardían haces de sarmientos, hablábamos de él, pues en las épocas inquietas tales espíritus acostumbran a dominar como altas torres sobre las generaciones que los rodean.
Souvent nous parlions de lui assis devant le feu de sarments dans notre Ermitage aux buissons blancs – car aux époques menacées, de tels esprits dominent comme des tours la génération qui s’écroule.