Translation for "est-dominent" to spanish

Est-dominent

• es-dominar
• es-dominan

Translation examples

es-dominar

Tu dois apprendre à maîtriser tes émotions si tu ne veux pas qu’elles te dominent.
Tienes que dominar tus emociones o ellas te dominarán a ti.

Les hommes ont besoin de dominer… Eh bien, qu’ils dominent.
Si los hombres necesitan dominar, que dominen.

Les empereurs dominent un empire, mais il y a deux choses qu’ils ne peuvent gouverner : leur cœur et leur temps.
Los emperadores gobiernan sus imperios, pero hay dos cosas que no pueden dominar: su corazón y su tiempo.

C'est le cas de nombreuses puissances qui se considèrent comme supérieures du seul fait qu'elles dominent les autres nations.
Lo que ocurre con tantas potencias que se consideran superiores por el solo hecho de dominar a las demás naciones.

quelques-uns, parmi les plus jeunes, éprouvent des difficultés parce qu'ils ne dominent pas véritablement certaines techniques de base, mais ils travaillent dur et s'améliorent.
Algunos de los más nuevos tienen problemas porque nunca llegaron a dominar algunas técnicas básicas, pero están trabajando duro y mejorando.

Souvent nous parlions de lui assis devant le feu de sarments dans notre Ermitage aux buissons blancs – car aux époques menacées, de tels esprits dominent comme des tours la génération qui s’écroule.
Muchas veces, en nuestra Ermita, sentados ante el fuego, en el que ardían haces de sarmientos, hablábamos de él, pues en las épocas inquietas tales espíritus acostumbran a dominar como altas torres sobre las generaciones que los rodean.

es-dominan

Ils nous dominent et défient le scepticisme.
Nos dominan y desafían al escepticismo.

Les traits de Grand dominent.
Dominan los rasgos de Grand.

“Tu sais bien qu’ils dominent en politique.
—Sabe cómo dominan la política.

C’était un de ces hommes qui dominent l’étonnement des situations désespérées.
Era uno de esos hombres que dominan la sorpresa de las situaciones desesperadas.

Les politiciens dominent totalement la scène autrichienne, a ajouté Reger, les assassins de l’État dominent totalement la scène autrichienne.
Los políticos dominan absolutamente la escena austríaca, dijo Reger entonces, los asesinos del Estado dominan absolutamente la escena austríaca.

Dans les sociétés primitives, ce sont les hommes les plus violents qui dominent.
Los hombres más violentos dominan en las sociedades primitivas.

23e leur explique que les dieux sont des puissances qui dominent tout.
24 les explica que los dioses son potencias que lo dominan todo.

Le frisson, le tremblement, la sueur froide, l'épouvante dominent.
El estremecimiento, el temblor, el sudor frío, el horror dominan.

Les thèmes majeurs de l’encyclopédie sont au nombre de trois, et ils dominent chaque paragraphe aussi totalement que les Trois Sghrs dominent le paysage de Qwghlm extérieure.
Los temas primordiales de la Enciclopedia son tres, y dominan cada párrafo tan totalmente como los Tres Sgrhs dominan el paisaje de Qwghlm Exterior.

Tant que nous sommes au milieu de la forêt, ces bandits nous dominent, me dit-il.
—Mientras estemos dentro de la espesura del bosque, estos cerdos dominan la situación.