Translation for "docena de piezas" to french

Docena de piezas

• douzaine de pièces
• pièces douzaine

Translation examples

douzaine de pièces

Nos llegan docenas de piezas y componentes que no aparecen en nuestras hojas de material.
Nous voyons arriver des douzaines de pièces qui ne sont pas enregistrées sur les bons.

Nos faltan hélices, paneles de mando, ruedas de cola y docenas de piezas menores.
Il nous manque des hélices, des tableaux de bord, des roulettes de queue et des douzaines de pièces plus petites.

¿No crees que eso habría hecho subir mi precio más de una docena de piezas de oro, si hubiese estado en uno de esos mercados? —Sí, es verdad.
Est-ce que ça n'aurait pas fait grimper mon prix d'une douzaine de pièces d'or ? — Si, certainement.

—Nada, una tontería… Media docena de piezas. Luego te lo digo en detalle. —¡De media docena, nada!
— Oh, merde ! Juste une demi-douzaine de pièces, je vous le dirai tout à l’heure… — Une demi-douzaine ?

Se estrelló contra una de las paredes inflexibles del A ve de Tormenta y se rompió en media docena de piezas relucientes.
Il s’écrasa sur l’une des parois inébranlables de l’Oiseau de Tempête et explosa en une demi-douzaine de pièces étincelantes.

Enfrente, otro tablero de ajedrez, de oro, y sobre él una docena de piezas, también de oro, y una medio terminada junto a una varilla de oro y una lima con las que alguien había estado trabajando para tallarla.
Devant cette dernière, un échiquier doré accueillait une douzaine de pièces dorées ; l’une d’entre elles, à demi achevée, gisait à côté d’une tige d’or et d’un crochet à l’endroit même où le sculpteur s’était installé pour travailler.