Similar context phrases
Translation examples
—Charles Capes, profesor de Divinidad del Thackeray —expuso—.
– Charles Capes, professeur de théologie.
No puedo enseñar nada sobre teología a Martin, que conoce tan bien a la Divinidad.
Ce n’est pas à moi d’enseigner à Martin la théologie alors qu’il est bachelier en religion.
¿Sabía que la Escuela de la Divinidad es una de las facultades más antiguas en McGill? –No, no lo sabía.
Saviez-vous que la faculté de théologie est une des plus vieilles facultés de McGill ? — Non, je l’ignorais.
El moderno doctor Busby[74] es médico además de doctor en divinidad.
Notre contemporain, le Dr Busby, est docteur en médecine autant que docteur en théologie.
Su estudio de la divinidad le permitía citar textos bíblicos, en latín, para respaldar cualquier argumento. Era capaz de exponer una docena de herejías medio olvidadas.
Il possédait suffisamment de théologie pour citer opportunément la Bible (en latin) au cours d’un débat, et pouvait énumérer une douzaine d’hérésies historiques, à demi oubliées pour la plupart ;
En términos de nuestras permanentes disputas teológicas —desencadenadas por el supuesto encuentro de Fat con la divinidad— la estructura de dos posiciones que se anulan mutuamente se expresaría así: 1) Dios no existe.
Appliqué à nos perpétuelles disputes théologiques (nées de la prétendue rencontre de Fat avec le divin) le procédé de (dé)négation donnerait quelque chose comme ceci : 1) Dieu n’existe pas.
Forcejeos no sólo con su insulsez de espíritu, sino también con la mayoría de los demás pastores, porque desarrolla un profundo interés por un tratado que se titula La médula de la divinidad moderna.
Lutter non seulement contre sa propre sottise mais aussi avec la majorité de ses collègues car il se prend d’un profond intérêt pour un traité intitulé The Marrow of Modem Divinity (La Moelle de la théologie moderne).
De niño fue a la Academia Milton de Massachusetts y luego a la Escuela de Divinidades de Harvard, después de lo cual se doctoró en Teología por Berkeley, lo que le permitió estudiar en Israel durante un año.
Il a fait ses études à la Milton Academy du Massachusetts puis à la Harvard Divinity School, après quoi il a obtenu un doctorat en théologie à Berkeley qui lui a permis d’aller étudier pendant un an en Israël.
Fui ordenado en Roma y después me enviaron a Oxford para hacer un doctorado en divinidad; allí viví en una casa de los jesuitas y trabajé bajo un tutor jesuita, sin tener apenas contacto con la vida universitaria en general.
J’ai été ordonné à Rome, puis envoyé à Oxford pour faire un doctorat de théologie, résidant dans une institution de Jésuites, travaillant sous la direction d’un jésuite, n’ayant que peu de rapports avec la vie de l’université en général.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test