Translation for "dispuesto a hacer eso" to french

Dispuesto a hacer eso

• prêt à faire ça
• prêt à le faire

Translation examples

prêt à le faire

Estoy dispuesto a hacer lo mismo.
Je suis prêt à en faire autant.

¿Está dispuesto a hacer que la declaren incapacitada?
Êtes-vous prêt à la faire déclarer incapable ?

Estoy dispuesto a hacer lo que sea por la salvación común.
Je suis prêt à tout faire pour le salut commun.

¿Está dispuesto a hacer que la joven pase por eso, profesor?
Êtes-vous prêt à lui faire risquer ça, professeur ?

—¿Estás dispuesto a hacer lo mismo con Ivan Gray?
– Êtes-vous prêt à en faire autant avec Ivan Gray ?

Me siento orgulloso de que tú estés dispuesto a hacer lo propio por el tuyo.
Je suis fier de voir que tu étais prêt à en faire autant pour la tienne.

Estoy dispuesto a hacer un juramento, por la memoria de Giskard y por la Ley Cero.
Je suis prêt à vous faire un serment, en souvenir de Giskard et au nom de la Loi Zéro.

Pedro concluyó: —Estoy dispuesto a hacer todo por el pueblo, pero nada porque el pueblo me lo exija.
— Je suis prêt à tout faire pour le peuple mais rien qui ne soit exigé par lui, conclut Pedro.

—preguntó Luke, de seis años, dispuesto a hacer un juego de palabras.
demanda Luke, qui avait six ans et était prêt à en faire un jeu de mots.

—Venga… Voy a actuar yo… Pero usted estará allí, dispuesto a hacer lo que hizo esta mañana… ¿Entendido? Se hace de noche.
— Venez... C'est moi qui opérerai... Mais vous serez là, prêt à lui faire le coup de ce matin... Compris? La nuit tombe.