Translation for "disposicion de" to french

Disposicion de

• disponible

Translation examples

disponible

¿Cuándo estará el material a mi disposición?
Quand le matériel est-il disponible ?

Estoy siempre a tu disposición, y a la de Retta.
Je suis toujours disponible, pour vous comme pour Retta.

Hemos usado todas las técnicas a nuestra disposición.
J’ai utilisé toutes les techniques disponibles.

Estarán bien guardadas y a vuestra disposición.
Ils seront gardés en lieu sûr, et disponibles à tout moment.

Y si todo estaba en orden, me pondría a su disposición.
Et, si tout était dans l’ordre, je me rendrais disponible.

–Tú sabes que tienes mi sangre a tu disposición para cuando quieras.
— Tu sais que mon sang est disponible dès que tu en ressentiras le besoin.

La palabra follar estaba a disposición de ambos sexos.
Le mot fuck était disponible pour les deux sexes.

Tienen un mapa a su disposición en nuestro canal alternativo, por si quieren consultarlo.
Une carte est disponible sur notre autre canal.

No era un sistema seguro porque la información estaba a disposición del tribunal.
Ce n’était pas un système sécurisé, parce que l’information était disponible lors des audiences publiques.