Similar context phrases
Translation examples
Marino quiere que diga a Briggs que el contenido gástrico de Kathleen Lawler parece ser pollo, pasta y queso no digeridos, que posiblemente fueron envenenados con la toxina botulínica, y que los análisis del residuo con un olor extraño recuperado de su lavabo, realizados con el microscopio electrónico de barrido y los rayos X de energía dispersiva, revelaron la presencia de magnesio, hierro y sodio.
Marino veut que j’annonce à Briggs que le contenu gastrique de Kathleen Lawler semble être un mélange non digéré de poulet, de pâtes et de fromage, peut-être empoisonné avec une toxine botulique, et que le microscope électronique à balayage couplé à l’analyse dispersive en énergie a détecté du magnésium, du fer et du sodium dans l’étrange résidu odorant prélevé sur la paroi du lavabo de sa cellule.
Es el esquema dispersivo de los elementos de miríadas de formas individuales, en todas tres, lo que proporciona a sus respectivas redes sus densidades, sus inclinaciones, sus austeridades, sus encantos, sus contigüidades, sus convenciones, sus clichés, sus tropos de gran originalidad aquí, sus aplastantes banalidades allí; su mapa sólo puede ser aprendido, como es aprendido cualquier otro lenguaje, a través de la exposición de una miríada de palabras, simples y complejas, extraídas del lenguaje de cada.
Dans ces trois domaines, c’est le modèle dispersif d’éléments appartenant à une multitude de formes individuelles qui donne aux trames respectives leur densité, leurs pentes, leur austérité, leur charme, leur contiguïté, leur décorum, leurs clichés, ici leurs tropes d’une profonde originalité, là leurs atterrantes banalités : leur carte ne peut être apprise, comme tout autre langage, que par l’exposition à d’innombrables paroles, simples et complexes, tirées du langage de chacun de ces domaines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test