Translation examples
Pero sabía disimularlo.
Mais il savait le cacher.
Ellos (fueran quienes fuesen) no habían intentado disimularlo.
Qui qu'ils pussent être, ils ne s'en étaient pas cachés.
—No tengo por qué disimularlo —murmuró—.
— Je n’ai pas de raison de le cacher, murmura-t-il.
Estaba llorando, y no intentaba disimularlo.
Elle était en larmes et n’essayait pas de le cacher.
y si lo eres, procura disimularlo.
si tu l’es, tu dois apprendre à le cacher. »
Intenta disimularlo todo lo que puedas.
Tâche de cacher ta souffrance autant que tu pourras.
Se asustó mucho, sin poder disimularlo.
Ça l’a terrorisé, il n’a pas pu le cacher.
Lo que ocurre es que sabe disimularlo mejor.
Simplement, il sait mieux le cacher.
Estaba nerviosa, supongo, e intentaba disimularlo.
Elle était nerveuse, me disais-je, et elle essayait de le cacher.