Translation for "disfuncional" to french

Disfuncional

• dysfonctionnel

Translation examples

dysfonctionnel

Compongo música disfuncional.
J’écris de la musique dysfonctionnelle.

Vengo de una familia disfuncional.
Je viens d'une famille dysfonctionnelle.

No es introvertido ni emocionalmente disfuncional.
Il n’est nullement introverti ni dysfonctionnel sur le plan émotionnel.

¿En qué punto el orgullo se volvía disfuncional?
À quel stade l’orgueil devenait-il une marque de dysfonctionnement ?

Leo está acostumbrado a vivir en un hogar disfuncional.
Leo s’est habitué à sa famille dysfonctionnelle.

—Todo ello agravado por un entorno familiar disfuncional —dice—.
– Le tout aggravé par sa famille dysfonctionnelle.

—Eh, friqui, ¿quieres que hablemos de quién es el disfuncional?
Tu veux parler de dysfonctionnement, le tordu ?

Eso es algo que tú deberías entender, pequeño humano disfuncional.
Tu devrais comprendre ça, pauvre petit humain dysfonctionnel.

Aquí somos como una familia, aunque un poco disfuncional a veces.
Nous sommes comme une grande famille ici, même si elle est un peu dysfonctionnelle parfois.

—Tú nunca has paseado por un ecosistema que no estuviese en peligro o fuese disfuncional, ¿verdad?
« Vous ne vous êtes jamais promené dans un écosystème qui n’était ni compromis ni dysfonctionnel, pas vrai ?