Translation for "disfuncion" to french

Disfuncion

• dysfonctionnement

Translation examples

dysfonctionnement

Es una catástrofe.»—«Es una de las disfunciones del nacionalsocialismo.
C'est une catastrophe». – «C'est un des dysfonctionnements du national-socialisme.

Quizá tuvo lugar una disfunción temporal.
Peut-être y a-t-il eu un dysfonctionnement temporel.

sino, más que cualquier otra cosa, la coincidencia de esas disfunciones.
mais plus que tout la concomitance des dysfonctionnements.

Me dijo que era un explotador y que padecía una disfunción sexual.
Il m’a dit que j’étais dominateur, et sexuellement dysfonctionnel.

Algo como: el amor es la causa de las disfunciones técnicas.
Quelque chose du genre : l'amour est la cause de dysfonctionnements techniques.

—Entonces fue intencional. —¿La disfunción? Pues claro.
— Alors, il y aurait eu un but précis ? — Au dysfonctionnement ? Bien sûr.

Señor Lampton ¿hay involucrada una disfunción temporal?
« Dites-moi, Mr. Lampton, s’agit-il d’un dysfonctionnement temporel ?