Translation for "disfrutemos" to french

Disfrutemos

• apprécions
• profitons

Translation examples

profitons

Disfrutemos de lo que se nos ha dado.
Profitons de notre mieux de ce qu’on nous donne.

Disfrutemos esta noche de lo que tenemos.
Alors ce soir, profitons de ce que nous avons.

—Entonces disfrutemos del baile.
— Alors profitons de cette danse.

Disfrutemos de esto mientras podamos.
Profitons de l'instant présent tant que cela nous est permis.

El trabajo ya ha terminado. Ahora disfrutemos.
Mon travail est fini. Et maintenant, profitons de cette merveille.

Ahora, Marco, disfrutemos del día.
Maintenant, Marco, profitons ensemble de cette journée.

—Disfrutemos de una noche y que nos cojan luego.
– Profitons d’une nuit, puis faisons-nous arrêter.

Dejémonos llevar por la balsa y disfrutemos de la vida.
Laissons-nous dériver avec le radeau et profitons de la vie !

Disfrutemos ahora de la comida y el momento, y hablemos más tarde.
Profitons du repas pour le moment, nous parlerons ensuite.

Por ahora solo disfrutemos nuestro tiempo juntos— dijo sin más.
Pour l’instant, profitons du moment que nous passons ensemble, dit-il simplement.