Translation for "disco de estrellas" to french

Disco de estrellas

• disque étoile
• disque étoiles

Translation examples

disque étoile

Estoy seguro; ese sencillo disco de estrellas es nuestra galaxia.
Je vous assure que ce simple disque d’étoiles correspond bien à notre galaxie.

No había modo de captar el tamaño de aquel disco de estrellas estrujadas.
Il était tout simplement impossible de se faire une idée de la dimension de ce disque d’étoiles entassées.

Era la Vía Láctea, por supuesto: el gran disco de estrellas en el cual estaba todavía encajado.
C’était la Voie lactée, bien sûr, le grand disque d’étoiles dont il était encore prisonnier.

Pero aunque ahora tenemos prueba visual de que ese tipo de evolución tiene lugar en verdad —hizo un gesto al disco de estrellas en el marco brillante—, aún no sabemos por qué esa evolución tiene lugar, o las estructuras espirales persisten.
Même si nous avons désormais la preuve que ce type d’évolution existe, dit-il en désignant le disque d’étoiles encadré, cela n’explique ni la raison de ce type d’évolution, ni celle de sa persistance.