Translation for "discernimiento" to french

Discernimiento

• discernement

Translation examples

discernement

¡Yo, que me ufano de mi discernimiento!
Moi qui m’enorgueillissais de mon discernement !

Hay que odiar sin discernimiento.
Il faut haïr sans discernement.

Su humildad y discernimiento me maravillaban.
Son humilité et son discernement étaient un régal.

Mis amigos sí tienen capacidad de discernimiento.
Mes amis ont le sens du discernement, eux.

Todo lo hacen con discernimiento y discreción;
En tout cela, ils agissaient avec bon sens et discernement ;

– No es valor lo que te ha faltado, sino discernimiento.
– Ce n’est pas de courage dont tu as manqué, mais de discernement !

Pero en la iglesia hablan del don del discernimiento.
Mais à l’église, on parle du don de discernement.

Sin embargo, me domino y conservo mi discernimiento.
Pourtant, je me domine, je garde mon discernement.

Lo que ocurre es que los animales son incapaces de semejantes discernimientos.
Les animaux par ailleurs n’ont pas ce discernement.

Sólo le faltan comprensión y discernimiento.
Elle est juste un peu sotte et manque de discernement.