Translation examples
Tenía una hernia discal y no podía trabajar.
Avec un disque intervertébral abîmé, il ne pouvait plus travailler.
Se accidentó yendo en bicicleta a los veintitantos años. Tiene un par de hernias discales.
Il a eu un accident de vélo lorsqu’il avait une vingtaine d’années et il en a gardé des disques abîmés.
El torrente de los recuerdos, del que hoy apenas ya guardo nada en la memoria, se disparó cuando me acordé cómo un viernes por la mañana, algunos años atrás, me había doblegado el paroxismo —que hasta entonces yo desconocía del todo— del dolor que puede provocar una hernia discal.
Aujourd’hui presque tous effacés, les souvenirs affluèrent alors de l’instant où je me rappelai avoir été, quelques années auparavant, un vendredi matin, terrassé par la douleur paroxystique, inconnue de moi jusqu’alors, que peut provoquer un problème de disque intervertébral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test