Similar context phrases
Translation examples
¿Sus vehículos automáticos suelen tener muchos accidentes, señor diputado?
Il arrive souvent à vos véhicules automatisés de sortir de la route, monsieur l’adjoint ?
¿No era el pistolero convertido en diputado en la peli que trataba del envenenamiento de pozos de agua en Wyoming?
C’était pas le pistolero reconverti shérif adjoint dans celui où on empoisonnait les trous d’eau du Wyoming ?
Herbert se sintió como el diputado Chester Goode tratando de imponer la ley mientras el Marshall Dillon estaba fuera del pueblo.
Herbert se faisait l’effet de l’adjoint Chester Goode essayant de faire respecter la loi pendant que le shérif Dillon est en vadrouille.
Tú tienes que convertirte en diputado [presidente]. La situación es tal que necesitamos un reagrupamiento personal radical.»[11] Trotsky rechazó la invitación, por mucho que, años después, la reclamara como equivalente a una petición para sucederle en el Sovnarkom[12].
Acceptez de devenir mon adjoint. La situation est telle qu’un regroupement personnel radical est indispensable[990]. » Trotski déclina la proposition ; quelques années plus tard, il dit que cette offre de Lénine équivalait à en faire son successeur[991].
Ahora bien: si el señor Moirod, dueño de tres de las casas que debían retroceder, era nombrado teniente alcalde, y como consecuencia, alcalde, en el caso más que probable en que el señor Rênal fuese elegido diputado, cerraría los ojos, y todo el mundo podría llevar a cabo, en las casas que se oponían al ensanchamiento de la calle, ciertas reparaciones que las pusieran en condiciones de durar cien años.
Or, si M. de Moirod, qui avait trois maisons dans le cas de reculer, parvenait à être premier adjoint, et par la suite maire dans le cas où M. de Rênal serait nommé député, il fermerait les yeux, et l’on pourrait faire, aux maisons qui avancent sur la voie publique, de petites réparations imperceptibles, au moyen desquelles elles dureraient cent ans.
había invitado a un diputado de su partido y a la mujer del diputado.
Il avait invité un député de son parti et la femme de ce député.
El diputado Bertrand Bertrand es hijo del diputado Arthur Bertrand.
Le député Bertrand Bertrand est le fils du député Arthur Bertrand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test