Translation for "dios de los dioses" to french

Dios de los dioses

• dieu des dieux

Translation examples

dieu des dieux

Jehová, parece evidente, fue considerado antiguamente un devoto hijo de la gran Diosa que la obedecía en todo y, gracias a su favor, absorbió a cierta cantidad de dioses y diosecillos rivales de diversos nombres: el Dios Terebinto, el Dios Trueno, el Dios Granado, el Dios Toro, el Dios Chivo, el Dios Antílope, el Dios Ternero, el Dios Delfín, el Dios Carnero, el Dios Asno, el Dios Centeno, el Dios de la Curación, el Dios Luna, el Dios de la Estrella del Perro, el Dios Sol.
Il paraît évident que Jéhovah fut jadis considéré comme un fils dévoué de la Grande Déesse, lui obéissant en toutes choses et qui, grâce à sa faveur, absorba un certain nombre de dieux et petits dieux rivaux diversement nommés : dieu-térébinthe, dieu-foudre, dieu-grenade, dieu-taureau, dieu-bouc, dieu-antilope, dieu-veau, dieu-marsouin, dieu-bélier, dieu-âne, dieu-orge, dieu de la Guérison, dieu-lune, dieu du Grand Chien, dieu-soleil.

No hay otro dios más que Dios.
Il n’y a de dieu que Dieu.

«Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob» no de los filósofos y científicos.
“Dieu d’Abraham, Dieu d’Isaac, Dieu de Jacob”, non des philosophes et des savants.

¡Y el dios de los dioses, nada menos!
Et le dieu des dieux, par-dessus le marché !

¡No hay ningún otro Dios más que Dios!
Il n’y a d’autre Dieu que Dieu !

—¡Oh, Dios mío, oh, Dios!
– Oh, mon Dieu, mon Dieu…

—No… ¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío!
– Je… oh, mon Dieu ! Mon Dieu !