Translation for "dinero en moneda" to french

Dinero en moneda

• pièce de monnaie
• argent monnaie

Translation examples

pièce de monnaie

—¿Otra bolsa llena de guijarros? —sonrió Durnik. —¡Oh, no, Durnik! La bolsa tiene dinero real..., monedas malloreanas de bronce.
— Encore une bourse pleine de gravier ? subodora Durnik avec un grand sourire. — Non, non, de vraies pièces de monnaie.

Se oían rumores y más rumores, según los cuales se habían encontrado grandes sumas de dinero en monedas con inscripciones moriscas, sin duda botín de sus fechorías en Oriente, pero que el común de la gente consideraba con un terror supersticioso, tomando las letras árabes por caracteres diabólicos o mágicos.
Il courait mille rumeurs au sujet de larges sommes d’argent que l’on aurait découvertes ici ou là, tantôt dans une partie de la province, tantôt dans une autre, mais aussi de pièces de monnaie recouvertes d’inscriptions en langue maure qui provenaient sans doute des dépouilles de ses prises orientales, mais que le peuple regardait avec une terreur superstitieuse, prenant les lettres mauresques pour des caractères magiques ou diaboliques.