Translation for "dijo que llamé" to french

Dijo que llamé

• dit que j'ai appelé
• ledit i appelé

Translation examples

dit que j'ai appelé

—Buenas tardes —dijo—. Me llamo Olanna.
« Bonsoir, dit Olanna. Je m'appelle Olanna.

—Es muy amable de su parte —dijo—. Me llamo Karen.
— C’est drôlement gentil, dit-elle. Je m’appelle Karen.

—Ni siquiera sé tu nombre —dijo. —Me llamo Rin.
— Je connais même pas ton nom, dit-il. — Je m’appelle Rine.

—Busca un teléfono —dijo— y llama al jefe de zona.
« Trouve un téléphone, dit-il, et appelle le chef de district. »

—El juego es antiguo —dijo—: se llama "jode al compañero".
— C’est un jeu ancien, dit-il, il s’appelle baise-collègues.

—He esperado mucho para encontrarme con vos —dijo—. Me llamo Borel.
« Il y a longtemps que je désirais vous rencontrer, dit-il. Je m’appelle Borel.

—Los Brown están todos muertos y enterrados —dijo—. Me llamo MeMaw. —¿MeMaw?
— Les Brown sont morts et enterrés depuis longtemps, dit-elle. On m’appelle MeMaw. — MeMaw ?

- Ed -dijo Gallaudet-, llamé a Russell Millard mientras tú hablabas con el alcaide.
— Ed, dit Gallaudet, j’ai appelé Russ Millard pendant que tu discutais avec le gardien.

Sus ojos azules tenían una expresión de honradez, pero eran un tanto inexpresivos. —Lo siento —dijo—. Me llamo Dougall.
Il y avait dans ses yeux bleus de l’honnêteté et une certaine dose de stupidité. — Je m’excuse, dit-il. Je m’appelle Dougall.

Estaba pensando en esto cuando, de repente, el hombre del cabello gris dijo: —Me llamo Belasco.
J’étais en train de penser à tout ça quand l’homme aux cheveux gris me dit soudain : — Je m’appelle Belasco.