Similar context phrases
Translation examples
Al saborear un pescado, o un ave, nuestra satisfacción es mayor, y digerimos mejor viendo que en nuestro plato no quedan sino unos cuantos huesos mondos.
Quand nous avons savouré un beau poisson, ou une volaille, notre satisfaction est meilleure, et nous digérons mieux, de voir qu’il n’en reste sur le plat qu’une carcasse effondrée.
Esto lo conseguimos materializando los pensamientos nutritivos y tomando el alimento así creado. Nosotros masticamos, tragamos, digerimos. Todos nuestros órganos funcionan precisamente como si tomásemos alimento material.
Nous le réalisons pratiquement en matérialisant par le jeu de l’esprit, des pensées concrètes portant sur de la nourriture et en participant aux agapes qu’elle nous permet de faire : nous mâchons, avalons et digérons, absorbant une nourriture matérielle.
Perdemos nuestra paz interior, ya no hacemos nada bien, digerimos mal, no dormimos, ahuyentamos a los que vienen a vernos y miramos furiosos a los que tienen la audacia de cruzarse en nuestro camino.
Nous perdons notre paix intérieure, nous ne faisons plus rien correctement, nous digérons mal, nous ne dormons plus, nous faisons fuir ceux qui viennent nous voir, nous lançons des regards furieux à ceux qui ont l’audace d’être sur notre passage.
Cliff tendrá un día ajetreado, mientras nosotros digerimos la comida y la bebida, Jack.
Cliff risque d'avoir une journée agitée pendant qu'on digère la bouffe et la gnôle, Jack.
–Bien ahora que todos digerimos otro banquete magnífico, pido unos momentos de su atención para el aviso habitual de principio de año -dijo Dumbledore-.
— À présent que nous sommes tous occupés à digérer un autre de nos somptueux festins, je vous demande de m’accorder quelques instants d’attention afin que je puisse vous donner les traditionnelles recommandations de début d’année, déclara Dumbledore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test