Translation for "diferente de la manera" to french

Diferente de la manera

• différent de la manière

Translation examples

différent de la manière

movimiento unánime, diferente de la manera de remar precedente, como el trote de un caballo lo es de su galope.
mouvement unanime, différent de la manière de ramer précédente, comme le trot d’un cheval l’est de son galop.

la solución que se adoptó fue repartir por anticipado los diferentes puestos, de manera que no se produjera nunca una confrontación entre dos comunidades, sino entre candidatos pertenecientes a la misma comunidad.
la solution adoptée fut de répartir à l’avance les différents postes, de manière que la confrontation ne se produise jamais entre deux communautés, mais entre des candidats appartenant à la même.