Translation for "diez y cuatro" to french

Diez y cuatro

• dix et quatre

Translation examples

dix et quatre

que predican de diez a cuatro.
Qui prêchent de dix à quatre.

¡Diez, cinco, cuatro, tres, dos... uno!
Dix, cinq, quatre, trois, deux. Un !

Dirección suroeste, diez-ocho-cuatro.
Cap au sud-ouest, dix huit quatre.

Veinte… Diez… Cinco… Cuatro… Tres… Dos… Uno.
Vingt… dix… cinq… quatre… trois… deux… une… Top !

Esperó diez minutos: cuatro clientes salieron juntos del Clark’s.
Il attendit dix minutes : quatre clients quittèrent ensemble le Clark’s.

Diez y Cuatro buscaron entre las pertenencias de los bandidos, incluso dentro de la ropa que llevaban puesta.
Dix et Quatre inspectèrent les affaires des bandits y compris les pagnes qu’ils portaient sur eux.

– Agente móvil Cinco Dos Uno Dos a Central… Tengo bajo mi custodia al agresor de la Diez Dos Cuatro.
« Agent cinq deux un deux à Central… J’ai appréhendé le suspect dans ce dix deux quatre.

—Venid. Sentaos. Griessel se fijó en que todos eran jóvenes y guapos… La mayoría hombres, nueve o diez; y cuatro mujeres.
— Venez. Asseyez-vous. Griessel remarqua qu’ils étaient tous jeunes et beaux, des hommes en majorité, neuf ou dix, et quatre femmes.

Su única ocupación era voluntaria: atendía la biblioteca de nueve a tres los sábados y de diez a cuatro los martes y jueves.
Son unique occupation était bénévole : elle tenait la permanence de la bibliothèque le samedi, de neuf à trois, et les mardi et jeudi, de dix à quatre.

Trabaja en ella de diez a cuatro, las horas mejores del día. Echa pestes copiando listas de mercancías: índigo, algodón, café.
Il y travaille de dix à quatre heures, les meilleures heures de la journée, et il peste en copiant des listes de marchandises : indigo, coton, café.