Translation for "diez cuatro" to french

Diez cuatro

• dix quatre
• 1004

Translation examples

dix quatre

dos parecían diez; cuatro parecían una hora.
deux qui en paraissaient dix ; quatre qui duraient une heure.

—Diez-cuatro —respondió Sullivan cerrando el contacto—.
— Dix-quatre, répondit Sullivan en éteignant son appareil.

—Diez cuatro, antigua unidad tres treinta.
— Dix-quatre, ancienne unité trois-trente.

–Diez-cuatro, siete-diez -contestó la chirriante voz-.
— Dix-quatre, sept-dix, crachota une voix.

Después expúlsalo muy despacio durante una cuenta de diez. Cuatro, seis y diez.
Expirez aussi lentement, le temps de compter jusqu’à dix. Quatre, six et dix.

El capitán quiere verle en el puesto de mando. —Diez-cuatro. Vestíbulo de la torre. ¿Me oye? —Le escucho, sargento.
Le capitaine vous demande au PC. — Dix-quatre. Le hall, vous m’entendez ? — Oui, sergent.

–Diez-Cuatro -dijo la mujer por fin. Dejo el teléfono en la repisa de la ventana, al parecer para que se enfriara, y se volvió hacia sus invitados.
— Dix-quatre, laissa-t-elle finalement tomber avant de poser l’appareil sur le rebord de la fenêtre – apparemment pour le faire refroidir – et elle se tourna vers les visiteurs.