Translation for "cuatro de los diez" to french

Cuatro de los diez

• quatre sur dix

Translation examples

quatre sur dix

Diría que cuatro de cada diez, como mucho.
Pas plus de quatre sur dix, je dirais.

Cuatro de hombre, diez de mujer.
Quatre d’homme, dix de femme.

Cuatro de los diez muestran ojos agrandados.
Quatre des dix individus écarquillent les yeux.

«Cuatro libras y diez chelines», dijo. «Dame el dinero», dije. Me lo dio y lo conté. Cuatro libras y diez chelines.
Quatre livres dix, dit-il. Donne-moi ça, dis-je. Il me donna les coupures et je les comptai. Quatre livres dix.

«Cuatro libras y diez chelines», dijo.
Il compta les coupures. Quatre livres dix, dit-il.

«Cuatro libras con diez», dijo. «¿Diez qué?», dije.
Quatre livres dix, dit-il. Dix quoi ? dis-je.

Gosseyn calculó que habían transcurrido cuatro de los diez minutos.
Gosseyn calcula que quatre des dix minutes devaient s’être écoulées.

«Tienes cuatro libras con diez chelines», dije. «Si», dijo.
Tu as quatre livres dix shillings, dis-je. Oui, dit-il.

Les pagó cuatro libras y diez peniques, pero eran unos sinvergüenzas y no hicieron nada.
il avait payé quatre livres dix ; mais ils n’avaient réussi à rien, les bougres.

«Yo te he dado cuatro libras con diez chelines», dije. «Sí», dijo.
Je t’ai donné quatre livres dix shillings, dis-je. Oui, dit-il.