Translation for "dieciseis millas" to french
Similar context phrases
Translation examples
En realidad, el Niágara no es más que un canal natural, que con una extensión de quince a dieciséis millas, conduce las aguas del Erié al Ontario.
En réalité, le Niagara n'est qu'un canal naturel, long de quinze à seize milles, qui permet aux eaux de l'Érié de s'écouler vers l'Ontario.
Para poder penetrar en él teníamos antes que capturar Aba el Lissan, el gran manantial situado en su cabecera, a unas dieciséis millas de Maan;
Pour tenir cette passe, il nous faudrait prendre Aba el-Lissan, la grande source à son sommet, à seize milles environ de Maan ;
El cacique nos llevó hasta un poblado cerca del mar, a dieciséis millas de allí, donde, al encontrar buen fondeadero, eché el ancla delante de la playa contigua.
Le cacique nous emmena jusqu’à un village près de la mer, à seize milles de là, où trouvant bon mouillage, je jetai l’ancre devant la plage attenante.
Le preguntó si sería capaz de localizar un lugar exacto a dieciséis millas náuticas al noroeste de la isla mayor del archipiélago de Sotavento, y Euclides dijo que sí.
Il lui demanda s’il serait capable de localiser un endroit exact à seize milles marins au nord-ouest de la plus grande île de l’archipel de Sotavento, et Euclide répondit oui.
Al examinar subrepticiamente la carta y a pesar de que no había en ella ninguna marca extraña, pude adivinar que el área que nos interesaba quedaba entre quince y treinta millas al Norte de las numerosas bocas del río Rovuma, y a dieciséis millas de la costa.
Elle ne portait aucune marque particulière, mais je pus déterminer que nous nous intéressions à une région située entre quinze et trente milles au nord du delta de la Rovuma et jusqu’à seize milles au large.
En realidad, el Niágara no es más que un canal natural, que con una extensión de quince a dieciséis millas, conduce las aguas del Erié al Ontario.
En réalité, le Niagara n'est qu'un canal naturel, long de quinze à seize milles, qui permet aux eaux de l'Érié de s'écouler vers l'Ontario.
Para poder penetrar en él teníamos antes que capturar Aba el Lissan, el gran manantial situado en su cabecera, a unas dieciséis millas de Maan;
Pour tenir cette passe, il nous faudrait prendre Aba el-Lissan, la grande source à son sommet, à seize milles environ de Maan ;
El cacique nos llevó hasta un poblado cerca del mar, a dieciséis millas de allí, donde, al encontrar buen fondeadero, eché el ancla delante de la playa contigua.
Le cacique nous emmena jusqu’à un village près de la mer, à seize milles de là, où trouvant bon mouillage, je jetai l’ancre devant la plage attenante.
Le preguntó si sería capaz de localizar un lugar exacto a dieciséis millas náuticas al noroeste de la isla mayor del archipiélago de Sotavento, y Euclides dijo que sí.
Il lui demanda s’il serait capable de localiser un endroit exact à seize milles marins au nord-ouest de la plus grande île de l’archipel de Sotavento, et Euclide répondit oui.
Al examinar subrepticiamente la carta y a pesar de que no había en ella ninguna marca extraña, pude adivinar que el área que nos interesaba quedaba entre quince y treinta millas al Norte de las numerosas bocas del río Rovuma, y a dieciséis millas de la costa.
Elle ne portait aucune marque particulière, mais je pus déterminer que nous nous intéressions à une région située entre quinze et trente milles au nord du delta de la Rovuma et jusqu’à seize milles au large.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test