Translation examples
—Lo que yo le dicte.
– Je vais vous le dicter.
–Pero usted se lo dictó.
— Mais vous l’avez dicté ;
—¿Y quien dictó la orden?
— Et qui te l’a dicté ?
—¿Y qué te dicta el corazón?
— Que vous dicte votre cœur ?
Todo lo que me dicte la fantasía.
Tout ce que me dicte ma fantaisie.
—No fue, es, ni será nunca el manuscrito que dicté.
— Ce n’était pas, ce n’est pas et ce ne sera jamais celui que j’ai dicté !
—Dicto la escena para mi libro.
— Je dicte la scène pour mon livre.
–Le dicté tras un interrogatorio.
— Je l’ai dicté après l’interrogatoire.
¿Dicta, graba su voz?
Dicte-t-il, enregistre-t-il sa voix ?
Espero a que la realidad me lo dicte.
J’attends que la réalité me le dicte.