Translation for "dicho hablando" to french

Dicho hablando

• dit en parlant
• dit parlant

Translation examples

dit en parlant

Félix había dicho hablando de Fachot que sin duda se había conducido ridículamente.
Félix avait dit en parlant de Fachot qui avait dû être ridicule :

—¿Qué queda de nosotros una vez que ellas se han marchado? —había dicho, hablando de Cécile y de Lucie—.
— Que reste-t-il de nous, une fois qu’elles sont parties ? avait-il dit en parlant de Cécile et Lucie.