Translation examples
Sáquele un dibujito.
Faites-en un dessin.
Debajo, un dibujito:
Juste en dessous, un petit dessin :
—¡Pero sin los dibujitos! —bromeó Maigret—.
— Mais sans les petits dessins ! plaisanta Maigret.
Y otras hace dibujitos pornográficos.
D’autres fois, des dessins pornographiques.
—Trae un dibujito, el fax, ¿se lo subo?
— Il y a un petit dessin sur le fax, je vous le monte ?
–Tu dibujito del dragón -respondió Aquiles.
— Ton petit dessin de dragon », dit Achille.
Se oyen unas explosiones en los dibujitos de la tele.
Dans le dessin animé, il y a une explosion.
—se inquietó. —Un dibujito de nada —minimizó Camille.
s'inquiéta-t-il. Un tout petit dessin, minimisa Camille.
y señaló el dibujito que había debajo del mensaje.
et gesticulait maintenant en montrant le petit dessin en dessous du message.
—Venga, que ahora empiezan los dibujitos animados.
— Allez, maintenant les dessins animés commencent.