Translation for "elaborado de" to french

Elaborado de

• fait de
• en

Translation examples

fait de

Nada de tecnologías elaboradas y no probadas.
Pas de technologies sophistiquées, qui n’ont pas fait leurs preuves.

Él ha elaborado su propia lista.
Il a fait sa propre liste.

No había sido elaborado por la policía normal.
Le rapport n'avait pas été fait par la police normale.

Significa algo elaborado con un producto de la Cooperativa.
« C’est juste pour désigner une préparation faite à base d’un produit de la coopérative.

¿O forma parte de un plan cuidadosamente elaborado?
Ou cela fait-il partie d’un plan soigneusement préparé ?

estaban hechos de alambres de plata que formaban un lazo elaborado.
celles-ci étaient faites de fils d’argent savamment spiralés.

No era un razonamiento muy bien elaborado y, de hecho, muy pocos lo entendieron.
Ce n’était pas un raisonnement très logique et, de fait, rares furent ceux qui le comprirent.

La Batalla de Endor casi se perdió porque hubo una trampa muy elaborada.
Il s’en est fallu de peu pour que la Bataille d’Endor soit un échec parce qu’il s’agissait en fait d’un piège élaboré.