Translation for "diametralmente" to french

Diametralmente

• diamétralement

Translation examples

diamétralement

Y son diametralmente opuestos.
Et elles sont diamétralement opposées.

Sus experiencias en la misma familia eran diametralmente opuestas.
Leurs vécus étaient diamétralement opposés.

De ahí que tengan costumbres diametralmente opuestas.
De là des mœurs diamétralement opposées.

—Son dos universos diametralmente opuestos.
— Ce sont deux univers diamétralement opposés.

Son dos cosas diametralmente opuestas, que se anulan entre sí.
Les deux sont diamétralement opposées, elles s’annulent réciproquement.

Lo que él contó no sólo era diferente a lo mío, sino diametralmente opuesto.
Ce que lui me raconta n’était pas seulement différent mais diamétralement opposé.

No le encontró el menor parecido con ella, al contrario, le pareció diametralmente opuesto.
Elle n'arrivait pas à déceler la moindre ressemblance. Au contraire, il lui était diamétralement opposé.

Cada medallón posee un complemento situado frente a él y que diametralmente le es opuesto.
Chaque médaillon possède un complément situé face à lui et qui lui est diamétralement opposé.

Y una hora después se entregaba a un frenesí de pasión diametralmente opuesto.
Mais, une heure plus tard, elle m’aimait avec une passion frénétique diamétralement opposée à son attitude précédente.