Translation for "diamante" to french

Diamante

• diamant
• de diamant
• losange

Translation examples

diamant

¿Tenéis el diamante?
Avez-vous le diamant?

—¿No será un diamante?
— Ne serait-ce pas un diamant ?

Ella con sus diamantes.
Elle et ses diamants.

Y por los diamantes.
Et pour les diamants.

¡Pero que diamantes!
Mais quels diamants !

Sus diamantes habían desaparecido, pero no habría distinguido un diamante si lo hubiera visto.
Ses diamants s’étaient envolés, mais il n’aurait pas reconnu un diamant s’il en avait vu un.

¿Encontraron una mina de diamantes o una mina de oro? —Diamantes.
Vous avez trouvé une mine d’or, ou de diamants ? — De diamants.

de diamant

Sus diamantes habían desaparecido, pero no habría distinguido un diamante si lo hubiera visto.
Ses diamants s’étaient envolés, mais il n’aurait pas reconnu un diamant s’il en avait vu un.

losange

¡Águila y diamante!
Des aigles et des losanges !

—Es un donut, no un diamante —dije.
C’est un donut, pas un losange, ai-je dit.

Dibujó un diamante; luego, un cuadrado dentro del diamante y, finalmente, un círculo en el interior del cuadrado.
Il traça un losange, puis un carré à l’intérieur du losange, puis un cercle au milieu du carré.

Era la cabeza de un lobo sobre una silueta de diamante.
Il représentait une tête de loup dans un losange ;

Su pubis mostraba las primeras insinuaciones del diamante y el disco.
Son pubis montrait les prémices du losange et du disque.

Salí de Lonas El Diamante y volví al motel.
Après avoir quitté Losange, je regagnai le motel.

Llevaba un vestido de punto con diamantes de colores estampados.
Elle portait une robe en jersey à losanges de couleurs vives ;

Por detrás, y alejándose de él, estaba el perfil en forma de diamante de Starplex.
En arrière, on reconnaissait la silhouette en losange de Starplex qui s’éloignait.

En sus pequeñas ventanas en forma de diamante había cristales multicolores.
Ses petites fenêtres en losange étaient garnies de vitres multicolores ;

Sus pupilas espolvoreadas de diamantes relucieron a la extraña luz.
Ses pupilles tachetées de losanges ont scintillé dans l’étrange lumière.