Translation for "devorarte" to french

Devorarte

• te dévorer
• vous dévorer

Translation examples

te dévorer

Caerás, y yo estaré allí para devorarte.
Tu tomberas et je serai là pour te dévorer.

Esos carnívoros podrían devorarte.
Ces carnivores pourraient te dévorer.

¡EL CAIMÁN ES UN ANACRONISMO CAPAZ DE DEVORARTE!
L’ALLIGATOR EST UN ANACHRONISME QUI PEUT VOUS DÉVORER !

Podría devorarte a ti en sus momentos de hambre.
Il pourrait te dévorer, toi, quand il est affamé.

Y de seres que no más están pendientes de cómo devorarte.
Et des créatures prêtes à dévorer le premier voyageur qui passe.

Por tanto, poderoso entre los mortales, debo luchar contigo y devorarte.
Ainsi puissant mortel, il faut bien que je te combatte et te dévore.

La pérdida de alguien a quien amas puede devorarte el alma.
Perdre quelqu’un qu’on aime peut vous dévorer jusqu’au fond de l’âme.

El pecado lleva en sí mismo su castigo, al devorarte por adentro.
Le péché porte sa propre punition, car il dévore celui qui a péché.

—¿Es que no te ha dicho nadie que algunas de esas criaturas rueden devorarte? —replicó Kendra—.
— Et toi, tu es au courant que certaines d’entre elles sont capables de te dévorer ? rétorqua Kendra.

Aquel día, en Coney Island, me dio la impresión de que la chica iba a devorarte.
L’autre jour à Coney Island, j’ai bien cru qu’elle allait te dévorer tout cru.