Translation for "devorarme" to french

Devorarme

• dévore moi
• dévorer moi

Translation examples

dévore moi

—¡No puedes devorarme! Me envenenaron.
— Tu ne peux pas me dévorer ! J’ai été empoisonné.

Que no ha parado de devorarme la vida.
Elle n’a cessé de dévorer ma vie.”

–¿Pretenden devorarme estas espantosas criaturas?-gritó.
— Ces créatures auraient donc l’intention de me dévorer ?

El espacio viene, se acerca y pretende devorarme.
L'espace vient, s'approche et cherche à me dévorer.

La espantosa bestia que se erguía para atraparme y devorarme.
L’affreuse bestiole qui se dressait pour m’attraper et me dévorer.

No puedo dormir pensando en esas miradas que quieren devorarme.
Je n’arrive pas à dormir quand je pense à ces regards prêts à me dévorer.

Creo que aguardaba mi muerte para devorarme… Y has aparecido tú… Hissune se estremeció.
Je crois qu’il attendait que je meure pour me dévorer lorsque tu es arrivé.

¿Hay algo de cierto en esas historias sobre vosotros, y me estáis cebando sólo para devorarme en algún momento?
Il doit y avoir une embrouille dans vos histoires : ne seriez-vous pas en train de me gaver pour me dévorer je ne sais quand ?

Siempre me han odiado, pero ahora que estoy con Sam quisieran devorarme viva.
Ils m’ont toujours détestée là-bas, mais maintenant que je suis avec Sam ils voudraient bien me dévorer toute crue.