Translation for "devastación" to french

Devastación

• dévastation

Translation examples

dévastation

Después de cada devastación, reconstruíamos hasta la próxima devastación.
Après la dévastation, nous reconstruisions pour créer de nouvelles dévastations.

La devastación de ciudades.
Des villes dévastées.

¡Qué devastación, qué carnicería!
Quelle dévastation, quel massacre !

Idris era la guerra y la devastación.
Idris, c’était la guerre et la dévastation.

La devastación era completa por todo el estuario.
Une dévastation complète de l’estuaire.

¿Cuál era el epicentro de semejante devastación?
Quel était l’épicentre d’une telle dévastation ?

Algo se había hecho ya para reparar la devastación.
On avait déjà travaillé à réparer sa route dévastatrice.

En el exterior hallaron una escena de terrible devastación.
L’extérieur n’était qu’un décor dévasté.

La devastación que venía sería terrible, sin duda;
La dévastation qui allait suivre serait sans doute terrible.

La devastación del continente, de sus recursos, de su belleza, de sus riquezas.
La dévastation du continent, de ses ressources, de sa beauté et de ses richesses.