Similar context phrases
Translation examples
Por un instante incluso yo también pensé en ello, en esa forma de destrucción, la más sencilla, el fin inevitable de todo lo destruible.
J’y pensai même un instant, à cette sorte de destruction, la plus simple de toutes, à cette fin inévitable de tout ce qui est destructible.
Por otra parte, los talibanes, si no destruyeron todo lo destruible, no fue por compasión o complicidad, sino porque confiaban en que les quedaba mucho tiempo de poder y les molestaba desplazarse para arruinar patrimonios artísticos y diabólicos demasiado lejanos.
D’ailleurs, ce n’était pas par compassion ou par complicité que les talibans n’avaient pas détruit tout ce qui était destructible, mais parce qu’ils comptaient tenir le pouvoir longtemps et n’avaient pas envie de se déplacer pour démolir les patrimoines artistiques et diaboliques trop loin.
¿No era el fuego la mejor manera de probar la falsedad de esos mitos, de disipar los temores de las víctimas, de hacer ver a las masas de hambrientos que el poder de los propietarios era destruible, que los pobres tenían la fuerza necesaria para acabar con él?
Le feu n’était-il pas la meilleure manière de prouver la fausseté de ces mythes, de dissiper les craintes des victimes, de faire voir aux masses affamées que le pouvoir des propriétaires était destructible, que les pauvres avaient la force nécessaire pour en finir avec lui ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test