Translation for "destacable" to french

Destacable

• remarquable

Translation examples

remarquable

—… Dotes de oratoria destacables…
« … remarquable communicabilité… »

–Pero no hay nada destacable acerca de eso.
— Oui, mais cela n’a rien de remarquable.

Ah, pero ¿sabe lo más destacable?
Ah, mais sais-tu le plus remarquable ?

—Sí, es un princesa verdaderamente destacable —dijo—.
— Oui, une Princesse vraiment remarquable.

Lo destacable de aquella escena no fue el contenido sino los personajes.
Ce qui était remarquable dans cette scène, ce n’était pas le contenu, c’étaient les personnages.

Al principio todo fue bien, aunque no ocurriera nada destacable.
Au début, tout alla bien, même s’il n’arriva rien de remarquable.

El rasgo destacable lo constituían sus manos, largas y delicadas.
Le plus remarquable chez lui était ses mains, longues et fines.

—Entonces has tenido tiempo para desarrollar ideas nuevas y destacables.
— Alors vous avez certainement eu le temps de développer de nouvelles idées remarquables.

como nunca arriesgó nada, no cometió ningún error destacable.
n’ayant rien hasardé, il n’a commis aucune erreur très remarquable.