Translation for "despampanante" to french
Similar context phrases
Translation examples
Champaña, regalos y una muñeca despampanante del brazo.
Champagne et cadeaux, superbe nana en laisse.
Ella tenía un aspecto despampanante: la piel perfecta, el pelo brillante.
Elle était superbe : la peau claire, les cheveux brillants.
Star, hermosa y radiante, sonreía entre una despampanante y joven Suki y una igualmente despampanante y joven Rachel Newborn.
Star, d’une beauté radieuse, souriait entre une Suki Teeter aussi jeune que superbe et une Rachel Newborn non moins jeune, non moins superbe.
Su favorita era una zorra despampanante llamada Lynn, parecidaa…
Sa préférée, c’était une connasse superbe, Lynn, e’ ressemblait à…
¡Y Mick Hucknall! Y la despampanante novia de Mick, como se llame.
Et Mick Hucknall ! Et la superbe amie de Mick, je ne sais plus comment elle s’appelle !
Con Julia, Darla, Monique y esa chica despampanante pero extraña, Ayla.
Il y avait elle, Julia, Darla, Monique et l’autre fille, superbe mais tellement bizarre, Ayla.
Tendría que quedar con un bellezón despampanante, como la hermana de él, que en cambio no salía con nadie.
Il aurait dû se trouver avec une superbe créature comme sa propre sœur, laquelle de son côté n’avait pas d’homme dans sa vie.
-Quédate. Aparecieron en el umbral: una rubia despampanante y un tipo alto con botas de cowboy.
— Reste. Ils s’encadrèrent dans la porte. Une blonde superbe et un grand chaussé de bottes de cow-boy.
Entre los mechones de su pelo llevaba una sola camelia roja, una mosca de un efecto despampanante, y se había puesto once brazaletes de perlas en cada uno de sus brazos.
Elle s’était fourré dans ses nattes noires un seul camélia rouge (une mouche !) d’un effet étourdissant et elle s’était amusée à étager onze bracelets de perles sur chacun de ses bras.
Podías tener el cuerpo más despampanante del mundo, pero si los clientes estaban colgados y ponían más atención en su propia diversión intracraneal, lo mejor que podías hacer era volver a casa. Una voz tranquila e imperturbable me habló al oído: —¿Marîd Audran?
Vous pouviez avoir le physique le plus étourdissant de l’univers, si les clients étaient câblés eux aussi et s’ils s’intéressaient avant tout à leurs propres distractions intracrâniennes, vous pouviez aussi bien rester chez vous, à jouer vous aussi aux puces. Une voix froide, imperturbable, me souffla dans le tuyau de l’oreille : « Vous êtes bien Marîd Audran ? »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test