Similar context phrases
Translation examples
El efecto cruel del cuero: desolladuras. 1981
L’horrible effet du cuir : la peau d’un animal écorché. 1981
Los pies de Rhodis, en extremo delicados para caminar desnudos, sangraban por varias desolladuras.
Les pieds de Rhodis, trop délicats pour marcher nus, s'étaient écorchés et saignaient.
hay algunas ramas, del grosor del dedo meñique, que pueden muy bien causar desolladuras si no se tiene cuidado, pero que también pueden servir para agarrarse.
il y a des brins de bois, gros comme le petit doigt, qui peuvent fort bien écorcher si l’on n’y prend garde, mais qui, aussi, sont excellents pour se retenir.
Y mi amigo Jim y yo dispusimos de un poco de tiempo antes de que tuvieran el valor de acusarme a mí del crimen. No salió tan mal como podía haber salido. Me despellejé la nariz. Pero en aquel momento tenía cosas más graves de las que preocuparme que de una leve desolladura en el mercado de valores. —Ya imagino.
Et il s’est passé du temps avant qu’ils aient le courage de m’accuser. Jim – mon ami – et moi avons eu de quoi nous retourner. J’ai bu un sacré bouillon, de tout vendre d’un coup. Mais à l’époque j’avais d’autres ennuis et je me moquais d’être un peu écorché en bourse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test