Translation for "desmembra" to french

Desmembra

• démembrer

Translation examples

démembrer

–¿Y su víctima es ésta, y él la desmembró?
-Et cette victime, là, il l'a démembrée ?

El asesino que desmembró a esa señora se comunica conmigo por Internet.
Le meurtrier qui a démembré cette femme communique avec moi par le biais de l'Internet.

La mujer que mató y desmembró puede haber sido su conejillo de Indias.
La femme qu'il a tuée et démembrée pouvait être son cobaye.

La mujer que desmembró parece tener la misma enfermedad que la víctima de Tangier.
La femme qu'il a démembrée paraissait souffrir de la même maladie que la victime de Tangier.

Las desmembró, tiramos los troncos de los caballos al agujero y encajamos al niño dentro.
Il les a démembrées, on a jeté les troncs des chevaux dans le trou et on a coincé le garçon au milieu.

¿De modo que esta persona envolvió a la víctima en una funda y después la desmembró a través de la tela?
Donc, cette personne a enveloppé la victime dans une bâche puis l'a démembrée sans la découvrir ?

Edward se puso en acción otra vez. Desmembró el cadáver decapitado con rapidez y fría eficacia.
Edward se déplaçait, vif, froid, tout à son affaire de démembrer le corps étêté.

–Sí. Pero piensa también en esto. Si ese hombre desmembró a una persona o a veinte, seguirá haciendo cosas malvadas.
-Oui. Mais toi, pense à ça: qu'il ait démembré une ou vingt personnes, il va de nouveau agir.