Translation for "deslustrar" to french

Deslustrar

• ternir
• ternissure
• salir
• ternissement

Translation examples

ternir

El aceite que producen nuestras manos puede corroer o deslustrar el acabado, haciendo disminuir su valor.
La pellicule de graisse sur vos mains risque de ternir son éclat, et donc de lui faire perdre de sa valeur.

Así que dejé que la bruma humedeciera mi equipo y deslustrara mis botas, cuando podría haberlo secado todo en un instante.
J’ai donc laissé le brouillard humecter mes vêtements et ternir le lustre de mes bottes, alors que j’aurais pu tout assécher.

salir

Si se fijan en el suelo, verán que mantiene el camino limpio de cualquier cosa que pudiera deslustrar los zapatos de las señoras.
Pareil pour la poussière : si vous inspectez le sol, vous verrez qu’il le débarrasse de tout ce qui pourrait salir les chaussures des dames.