Translation for "designar" to french
Designar
Translation examples
—¿Puedes tú designar a tu sucesor?
— Vous pouvez nommer votre propre successeur ?
Es una palabra en clave para designar el Apocalipsis, la Bestia de Sión.
C’est un nom de code de l’Apocalypse, de la Bête de Sion.
Un título utilizado por las Aes Sedai para designar a los Guardianes.
Le nom que donnent les Aes Sedai aux Champions.
El Cegador de la Vista era uno de los nombres Aiel para designar al Oscuro.
Le Faiseur d’Aveugles était un des noms que les Aiels donnaient au Ténébreux…
Gonnhirrim “Maestros de la Piedra”, nombre Sindarin para designar a los Enanos.
Gonnhirrim : « Maîtres de la Pierre », nom sindarin des Nains.
Es solo una palabra que otros utilizan para designar algo que no acaban de comprender.
Il s’agit seulement d’un nom que les autres utilisent quand ils ne comprennent pas quelque chose.
Era un leproso, y la forma cortés de designar la lepra era «piel blanca».
C’était un lépreux, et le nom poli pour désigner la lèpre était “la peau blanche”.
—¿No le parece lógico designar a un auditor que no esté relacionado con el mandato de Snitker?
– N’est-il pas logique de nommer un commissaire aux comptes qui ne soit en rien lié au mandat de Snitker ?
El honor de designar un intervalo con el nombre de un músico es en la música zamónica excepcional.
L’honneur pour un musicien de voir son nom donné à un intervalle est unique dans l’histoire de la musique zamonienne.
¿Y hay un nombre más general que «zapatillas deportivas» para designar este tipo de objeto? – ¿Cal… calzado?
Et un nom plus général que « baskets » pour désigner ce genre d’objets, tu aurais ? — Des… chaussures ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test