Translation for "deshabillé" to french

Deshabillé

• déshabiller
• dishabille

Translation examples

déshabiller

—¿Qué llevas debajo de ese deshabillé?
– Et qu’est-ce que tu portes sous ce déshabillé ?

¿conserva el déshabillé de la primera noche,
Avez-vous gardé votre déshabillé * du premier soir,

Luego deja caer el deshabillé.
Puis elle laisse tomber son déshabillé.

Wanda me recibe en el más fascinador deshabillé.
Wanda me reçoit dans un déshabillé troublant ;

Va en deshabillé, sonríe provocadora y segura de sí misma.
Elle est en déshabillé, sourit, provocatrice et sûre d’elle.

Cuando salió del baño, en deshabillé de animadora, le dijo:
Quand elle sortit de la salle de bains, en déshabillé de vedette, ce fut pour lui dire :

La Andaluza estaba en deshabillé y la casa no olía a hombres de paso.
L’Andalouse portait un déshabillé et la maison ne sentait pas l’homme de passage.

Era quizás a causa de ese espantoso déshabillé de Mme. Vasseur.
C'était peut-être à cause de cet affreux déshabillé de Mme Vasseur.

El aderezo de una mujer de 1840 habría sido el deshabillé de una gran dama de 1540.
La parure d’une femme de 1840 eût été le déshabillé d’une grande dame de 1540.

—¡Qué!… ¿Vos aquí, Rosette, a estas horas, sola, sin luz y en deshabillé?
vous, Rosette, ici, à cette heure, toute seule, sans lumière, dans un déshabillé aussi complet!