Similar context phrases
Translation examples
Había escapado a la destrucción y a la edificación de posguerra que desfiguraba Varsovia.
Elle avait échappé aux destructions et à la reconstruction d’après-guerre qui avaient défiguré Varsovie.
La sangre que le manchaba la cara y le chorreaba por la barbilla, como si tuviera la boca partida, desfiguraba al señor Hire.
M. Hire était défiguré par ce sang qui maculait sa joue et qui coulait sur son menton comme si sa bouche eût été fendue.
El animal tenía una herida abierta que le desfiguraba la cabeza, dejando el cráneo al descubierto, como si acabara de evadirse de una trampa.
Un rat défiguré par une blessure ouverte qui laissait voir une partie du crâne, comme s’il venait de réussir à s’arracher à un piège.
Espantoso a la vista, con la cara negra de hollín, los ojos enrojecidos, la cicatriz le desfiguraba el rostro, miraba a su alrededor como un lobo que husmea a su presa.
Le visage noir de suie, défiguré, il promenait ses yeux rougis sur les lieux, comme un loup flairant sa proie.
- Ahora comprendemos que hubo una adaptación natural al final del largo verano, pero aquellos que habían hecho de la Tierra su hogar durante tantas generaciones creyeron que habían sido atacados por una enfermedad extraña y repulsiva. Una enfermedad que no mataba, que no dañaba físicamente... sino únicamente desfiguraba.
Nous voyons bien maintenant que c’était une adaptation naturelle à la fin du long été, mais ceux qui avaient fait de la Terre leur patrie depuis tant de générations se crurent en proie à une étrange et repoussante maladie : une maladie qui ne tuait pas, qui ne causait pas de souffrance physique, qui se contentait de défigurer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test