Translation for "desestabilizar" to french

Desestabilizar

• déstabiliser
• déstabilisent

Translation examples

déstabiliser

Era incapaz de desestabilizar nada.
Il était incapable de déstabiliser quoi que ce fût.

¿Quieres desestabilizar su gobierno?
Vous cherchez à déstabiliser leur gouvernement ?

Estaba intentando desestabilizar a Anderson.
Grissom essayait de déstabiliser Anderson.

Desestabilizar y destruir la Unión Colonial.
Déstabiliser et détruire l’Union coloniale.

–Comienzas por desestabilizar el sentido de la identidad personal.
— Tu commences par déstabiliser quelqu’un dans la conscience qu’il a de lui-même.

—Es como si la Alianza quisiera desestabilizar el mundo.
— À croire que c’est le but de l’Alliance de déstabiliser le monde.

—No se trata solo de destruir, sino también de desestabilizar —continué—.
— Il ne s’agit pas seulement de nous détruire, mais de nous déstabiliser.

¿Había algo que hubiera amenazado jamás con desestabilizar la trayectoria del Sueco?
Est-ce que quelque chose — et quoi — avait jamais menacé de déstabiliser sa trajectoire ?

Y podemos desestabilizar regímenes que de otro modo se aferrarían al poder.
Nous pouvons déstabiliser des régimes qui sinon se seraient accrochés au pouvoir.