Similar context phrases
Translation examples
—Busca por policía —dijo Héctor que ya se estaba desesperando.
— Cherche avec policier, dit Héctor à moitié désespéré.
Su teléfono seguía sonando en el vacío y me estaba desesperando.
Son téléphone sonnait toujours dans le vide, et cela commençait à me désespérer.
Shannon también lo sabe y le mira de nuevo, desesperando de la inutilidad de todo aquello.
Shannon le savait aussi et le regardait, désespérée face à tant de futilité.
Konstantin y Bent se estaban haciendo más temerarios, lo que significaba que probablemente se estaban desesperando aún más.
Konstantin et Bent étaient de plus en plus imprudents, ce qui signifiait probablement qu’ils étaient désespérés.
Y de esa forma, desesperando de su padre huido, encontró en cambio los secretos de su madre.
Et c’est ainsi que, désespéré par son père disparu, il découvrit à la place les secrets de sa mère.
Si no tuvieses la liga bien fuerte, probablemente acabarías desesperando y bebería sangre tu boca.
Et si vous n’avez pas la plus solide des alliances, vous finirez certainement par désespérer et vous boirez du sang.
Así pues, desesperando ya de hallarla y casi agotados mis recursos, me embarqué para Lisboa en un buque mercante.
Comme je finissais par désespérer et que j’arrivais au bout de mes ressources, je m’embarquai pour Lisbonne sur un navire marchand.
A medida que pasan los días, la gente de Rockaway se va desesperando y enfureciendo cada vez más; y cada día el barniz de la civilización se va haciendo un poco más tenue.
Au fur et à mesure que les jours passent, les personnes qui vivent à Rockaway sont de plus en plus désespérées, de plus en plus en colère – et chaque jour, le vernis de civilisation s’érode un peu plus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test