Translation for "desenchufar" to french

Desenchufar

• débrancher
• unplug

Translation examples

débrancher

Lamentablemente, no podía desenchufar a los hombres.
Malheureusement, elle ne pouvait pas débrancher les hommes.

La vi desenchufar y volver a enchufar la batidora.
Je l’ai vue débrancher et rebrancher le mixeur.

Desenchufar la tostadora después del desayuno.
Débrancher le grille-pain après le petit-déjeuner.

–Soy autónoma, ése es el problema para ellos; si no lo fuera, no tendrían más que desenchufar.
— Je suis autonome, c’est là tout leur problème, sinon ils n’auraient eu qu’à débrancher.

Primero hay que desenchufar el monitor de la corriente y del ordenador.
D’abord il faut débrancher le moniteur de son alimentation et de l’ordinateur.

Desenchufar el cerebro antes de que active la orden de borrado.
Débrancher le cerveau avant qu’il puisse activer une procédure d’effacement.

—Hay que desenchufar todos los aparatos eléctricos —dijo.
« Tous les appareils électriques doivent être débranchés, est tout ce qu’il a dit.

Estaba a punto de desenchufar el teléfono cuando éste volvió a sonar.
J’allais débrancher l’appareil quand il a de nouveau sonné.