Translation for "desemboque" to french

Desemboque

• sortie
• prise

Translation examples

sortie

Si tuviera que adivinar diría que ofrecerán batalla allí, probablemente cuando usted desemboque por la salida más estrecha.
À mon sens, ils déclencheront la bataille à cet endroit, probablement à la sortie du passage.

Aproveché el momento para empujar mi carrito hacia la salida, desemboqué a la luz del día y corrí hasta el coche.
J’en ai profité pour braquer mon chariot vers la sortie, j’ai débouché en pleine lumière et j’ai cavalé vers la voiture.

Antes de que me diera cuenta, cruzó la salida, giró a la izquierda y se sumió de nuevo en el flujo del tráfico rodado. Crucé la salida y desemboqué en el mismo callejón que Renata, dos coches detrás de ella.
Après ça, je l’aperçus qui s’engageait vers une sortie pour tourner à gauche et se faufiler de nouveau dans le flot des voitures. J’ai pris au plus court, en sortant, pour me retrouver sur la même file qu’elle. Seulement deux voitures en arrière.