Translation for "describelos" to french

Describelos

• décris-les
• les décrire
• décrire les

Translation examples

décris-les

– Descríbelo lo mejor que puedas.
— Décris-le du mieux que tu peux.

—Pero ya que lo creen, qué te importa, descríbelo así.
— Mais puisqu’ils y croient ! Que t’importe, décris !

A lo mejor es mi vestido de boda. Descríbelo.
C’était peut-être ma robe de noces. Décris-la-moi.

—Descríbele. ¿Cómo estaba tumbado cuando le encontraste?
– Décris-le. Quelle était sa position quand tu l’as découvert ? – Il était couché, quoi.

—La próxima vez que venga a fastidiarte con el azul, descríbele el Bhelliom.
— La prochaine fois qu’il te bassine avec le bleu, décris-lui le Bhelliom.

Sólo lo he visto una vez en carne y hueso, gracias a Alá. –Descríbelo.
Je ne l’ai rencontré qu’une fois en chair et en os, Allah soit loué. — Décris-le-moi.

—¿Ves las plumas que tiene? —Sí… —Descríbelas. —Ah… bueno, plumas.
— Et les plumes, dessus, tu les vois aussi ? — Oui. — Décris-les-moi. — Oh… des petits trucs duveteux. — Combien ?

—Descríbele bien la situación, pero bajo ninguna circunstancia le des mi nombre. —No veo por qué…
— Décris-lui bien la situation, sans citer en aucun cas mon nom. — Je ne vois pas pourquoi…

—Ni que decir tiene que estamos en situación de describir esta desgraciada dolencia. Podríamos hacerlo… —¡Descríbela, Ernst! —estalló Clementi.
– Naturellement nous pourrions procéder à une description détaillée de notre malheureux patient. Nous sommes tout à fait en mesure de la faire… – Oui, décris-nous cela, Ernst, interrompt Clementi.

Descríbelo como a un macho cabrío con una nariz en forma de pico de águila, con el cuerpo cubierto de largos pelos negros y con un cinturón hecho de cabezas de escorpiones.
Décris-le sous la forme d’un bouc avec un nez en forme de bec d’aigle, un corps tout couvert de longs poils noirs et, attachée à la taille, une ceinture de têtes de scorpions.