Translation for "décris-les" to spanish

Décris-les

• describelos
• describirlos

Translation examples

describelos

— Décris-le du mieux que tu peux.
– Descríbelo lo mejor que puedas.

— Mais puisqu’ils y croient ! Que t’importe, décris !
—Pero ya que lo creen, qué te importa, descríbelo así.

C’était peut-être ma robe de noces. Décris-la-moi.
A lo mejor es mi vestido de boda. Descríbelo.

– Décris-le. Quelle était sa position quand tu l’as découvert ? – Il était couché, quoi.
—Descríbele. ¿Cómo estaba tumbado cuando le encontraste?

— La prochaine fois qu’il te bassine avec le bleu, décris-lui le Bhelliom.
—La próxima vez que venga a fastidiarte con el azul, descríbele el Bhelliom.

Je ne l’ai rencontré qu’une fois en chair et en os, Allah soit loué. — Décris-le-moi.
Sólo lo he visto una vez en carne y hueso, gracias a Alá. –Descríbelo.

— Et les plumes, dessus, tu les vois aussi ? — Oui. — Décris-les-moi. — Oh… des petits trucs duveteux. — Combien ?
—¿Ves las plumas que tiene? —Sí… —Descríbelas. —Ah… bueno, plumas.

— Décris-lui bien la situation, sans citer en aucun cas mon nom. — Je ne vois pas pourquoi…
—Descríbele bien la situación, pero bajo ninguna circunstancia le des mi nombre. —No veo por qué…

– Naturellement nous pourrions procéder à une description détaillée de notre malheureux patient. Nous sommes tout à fait en mesure de la faire… – Oui, décris-nous cela, Ernst, interrompt Clementi.
—Ni que decir tiene que estamos en situación de describir esta desgraciada dolencia. Podríamos hacerlo… —¡Descríbela, Ernst! —estalló Clementi.

Décris-le sous la forme d’un bouc avec un nez en forme de bec d’aigle, un corps tout couvert de longs poils noirs et, attachée à la taille, une ceinture de têtes de scorpions.
Descríbelo como a un macho cabrío con una nariz en forma de pico de águila, con el cuerpo cubierto de largos pelos negros y con un cinturón hecho de cabezas de escorpiones.

describirlos

Je ne suis pas en train de dire du mal de lui, je le décris, c’est tout.
Eso no es hablar mal de él, es describirlo.