Similar context phrases
Translation examples
¿No estoy desatendiendo tus necesidades? No hubo respuesta. Lionel avanzó unos pasos.
Je ne néglige pas tes besoins ? » Marlon omit de répondre. Lionel continua d’avancer.
—¿Todo bien? —le gritaba yo, o le decía por encima del hombro de Graham—: ¿No la estoy desatendiendo?
«Tout va bien?» lui demandai-je, ou plutôt articulai-je silencieusement par-dessus l’épaule de Graham. «Je ne vous néglige pas trop?»
Pero lo principal es… Mira, la gente podría pensar, y hoy mismo ya has podido escuchar una leve insinuación de lo que te digo, que, a pesar del cambio de situación, es decir que ahora que tienes mi apoyo en todo y para todo, y que podemos buscar un piso mayor que este, alguno que nos proporcione una intimidad completa, etcétera, la madre y el padrastro siguen desatendiendo a esa criatura.
Mais surtout… voyez-vous, les gens pourraient avoir l’impression – et on a déjà eu droit aujourd’hui à une allusion de ce genre – qu’en dépit du changement de situation, à savoir que maintenant vous bénéficiez d’aides de toutes natures de ma part, et nous pouvons prendre un plus grand appartement, aménager une totale intimité pour nous-mêmes et ainsi de suite… la mère et le beau-père ont encore tendance à négliger la gosse. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test