Translation for "desamparar" to french

Desamparar

• désert
• déserter
• abandonner
• désertique

Translation examples

abandonner

Sancho se puso detrás de todos, sin apearse del rucio, a quien no osara desamparar, porque no le sucediese algún desmán.
Pour Sancho, il se mit derrière tout le monde, sans descendre du grison, qu'il n'osait point abandonner, crainte de quelque mésaventure.

Sin embargo, los capitanes corrieron hasta la pasarela más próxima y saltaron por la barandilla; no estaban dispuestos a desamparar a sus hombres, que ya habían abandonado el barco. —¡Girar a babor!
(Le capitaine, cependant, courut jusqu’à la planche la plus proche et escalada le bastingage, refusant d’abandonner les hommes d’équipage qui avaient déjà quitté le bateau.) À bâbord ! à bâbord !